anpassung an das gelaende - English translation in English - Langenscheidt dictionary German-English

„Anpassung“: Femininum

Anpassung

Femininum | feminine f <Anpassung; keinPlural | plural pl>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

adaptation matching adjustment, adaptation assimilation adaptation, imitation of adaptation accommodation assimilation acclimatization -s-, acclimation, naturalization -s-

examples

Anpassung (an etwasAkkusativ | accusative (case) akk)

adaptation (toetwas | something sth), adjustment (toetwas | something sth), accommodation, conformation (toetwas | something sth), conformity (to, withetwas | something sth)

Anpassung (an etwasAkkusativ | accusative (case) akk)
schlechte (oder | orod ungenügende) Anpassung

maladjustment

schlechte (oder | orod ungenügende) Anpassung
Mangel an Anpassung

inadaptation

Mangel an Anpassung
äußerliche (oder | orod vorübergehende) Anpassung

temporizationauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr

äußerliche (oder | orod vorübergehende) Anpassung
Anpassung an neuzeitliche Verhältnisse

modernizationauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr

Anpassung an neuzeitliche Verhältnisse
Anpassung an die menschliche Natur

humanizationauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr

Anpassung an die menschliche Natur

hide examplesshow examples

adaptation (anAkkusativ | accusative (case) akk to)
Anpassung Technik | engineeringTECH

Anpassung Technik | engineeringTECH

matching (anAkkusativ | accusative (case) akk to)
Anpassung Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

Anpassung Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

adjustment, adaptation (anAkkusativ | accusative (case) akk to)
Anpassung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Löhnen etc

Anpassung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Löhnen etc

assimilation (anAkkusativ | accusative (case) akk to)
Anpassung Soziologie | sociologySOZIOL

Anpassung Soziologie | sociologySOZIOL

adaptation (anAkkusativ | accusative (case) akk to)
Anpassung Biologie | biologyBIOL an Lebensbedingungen

Anpassung Biologie | biologyBIOL an Lebensbedingungen
imitation (of)
Anpassung Imitation Biologie | biologyBIOL

Anpassung Imitation Biologie | biologyBIOL

adaptation
Anpassung Medizin | medicineMED

Anpassung Medizin | medicineMED

accommodation
Anpassung Optik | opticsOPT

Anpassung Optik | opticsOPT

assimilation (anAkkusativ | accusative (case) akk to, with)
Anpassung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Assimilation

Anpassung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Assimilation

acclimatizationauch | also a. -s-, acclimation, naturalization britisches Englisch | British EnglishBrauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
Anpassung Akklimatisation

Anpassung Akklimatisation

„an“

an

, an’ [æn]conjunction | Konjunktion konj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

wenn, falls

an für dialect(al) | Dialekt, dialektaldial → see „and“

an für dialect(al) | Dialekt, dialektaldial → see „and“

wenn, falls
an if, in case obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

an if, in case obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„Gelände“: Neutrum

Gelände

Neutrum | neuter n <Geländes; Gelände>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

tract of land, area, country, piece of ground site terrain, ground, country field

tract of land, area, country, (piece of) ground
Gelände Stück Land

Gelände Stück Land

examples

fruchtbares Gelände

fertile (oder | orod productive) area

fruchtbares Gelände
durchschnittenes Gelände

intersected country

durchschnittenes Gelände
unebenes [abschüssiges, hügeliges] Gelände

uneven [sloping, hilly] ground

unebenes [abschüssiges, hügeliges] Gelände
Gelände erschließen

to develop ground

Gelände erschließen

hide examplesshow examples

site
Gelände Grundstück

Gelände Grundstück

examples

das Gelände ist für den Bau einer Fabrik nicht geeignet

the site is not suitable for building a factory (on it)

das Gelände ist für den Bau einer Fabrik nicht geeignet

terrain
Gelände Militär, militärisch | military termMIL

ground
Gelände Militär, militärisch | military termMIL

country
Gelände Militär, militärisch | military termMIL

Gelände Militär, militärisch | military termMIL

examples

offenes (oder | orod freies) Gelände

open country (oder | orod terrain)

offenes (oder | orod freies) Gelände
nicht eingesehenes Gelände

defiladed (oder | orod hidden) ground

nicht eingesehenes Gelände
das Gelände erkunden

to reconnoiter amerikanisches Englisch | American EnglishUS

to reconnoitre britisches Englisch | British EnglishBr

das Gelände erkunden
Gelände verlieren [gewinnen]

to lose [to gain] ground

Gelände verlieren [gewinnen]

hide examplesshow examples

field
Gelände Soziologie | sociologySOZIOL

Gelände Soziologie | sociologySOZIOL

examples

Arbeit im Gelände

fieldwork

Arbeit im Gelände

„-an“

-an

[ən]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Wortelement zur Bezeichnung der Zugehörigkeit
-an

-an

„an.“: abbreviation

an.

abbreviation | Abkürzung abk (= anno, in the year)

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

im Jahre

im Jahre
an.

an.

„da“

da

[dɑː]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Vati, Papi

Vatimasculine | Maskulinum m
da dad

Papimasculine | Maskulinum m
da dad

da dad

„baureif“: Adjektiv

baureif

Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

developed suitable for development

developed
baureif Technik | engineeringTECH Maschine etc

baureif Technik | engineeringTECH Maschine etc

suitable for development (oder | orod building)
baureif Bauwesen | buildingBAU

baureif Bauwesen | buildingBAU

examples

baureifes Gelände

building (oder | orod development) site

baureifes Gelände

„deckungslos“: Adjektiv

deckungslos

Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

uncovered unguarded

uncovered
deckungslos Militär, militärisch | military termMIL

deckungslos Militär, militärisch | military termMIL

examples

deckungsloses Gelände

open ground

deckungsloses Gelände

unguarded
deckungslos beim Boxen

deckungslos beim Boxen

„sonata“: noun

sonata

[səˈnɑːtə]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Sonate Instrumentalstück, Sonate

Sonatefeminine | Femininum f (Instrumentalstück,especially | besonders besonders für Klavier, aus mehreren selbstständigen, aber zusammenhängenden Sätzen)
sonata musical term | MusikMUS

sonata musical term | MusikMUS

Instrumentalstückneuter | Neutrum n
sonata musical term | MusikMUS history | GeschichteHIST

Sonatefeminine | Femininum f
sonata musical term | MusikMUS history | GeschichteHIST

sonata musical term | MusikMUS history | GeschichteHIST

examples

chamber sonata, sonata da camera

Kammersonate

chamber sonata, sonata da camera
church sonata, sonata da chiesa

Kirchensonate

church sonata, sonata da chiesa

„das“: Neutrum

das

[das]Neutrum | neuter n <Nominativ | nominative (case)nomSingular | singular sg>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

the the

the
das

das

examples

das Buch des Jahres

the book of the year

das Buch des Jahres
das Deutschland des letzten Jahrhunderts

the Germany of the last century

das Deutschland des letzten Jahrhunderts
das Gute

good

das Gute
das Gute und das Böse

good and evil

das Gute und das Böse

hide examplesshow examples

the
das <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>

das <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>

examples

das Schöne lieben <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>

to love beauty (oder | orod beautiful things)

das Schöne lieben <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>
das Feuer schüren <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>

to poke the fire

das Feuer schüren <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>
das Laster hassen <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>

to despise vice

das Laster hassen <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>
über das Missgeschick lachen <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>

to laugh at (oder | orod about) the misfortune

über das Missgeschick lachen <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>

hide examplesshow examples

„das“: Neutrum

das

[das]Neutrum | neuter n <Nominativ | nominative (case)nomSingular | singular sg>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

this one, that

this (one), that (one)
das

das

examples

das ist der neue Chef

this is the new boss

das ist der neue Chef
das ist genau (das), was ich immer gesagt habe

that is exactly what I have always said

das ist genau (das), was ich immer gesagt habe
was soll denn das (heißen)?

what do you mean by that?

was soll denn das (heißen)?
das heißt

that is (to say)

das heißt
war das ein Glück

that was lucky

war das ein Glück
das ist gut

that’s good

das ist gut
ja, das ist es

yes, that’s it

ja, das ist es
das da

that one (over hereoder | or od there)

das da
sie wurde gelobt, und das mit Recht

she was praised, and rightly so

sie wurde gelobt, und das mit Recht
das ist aber nett von dir!

that is very nice of you

das ist aber nett von dir!
das sind seine Bücher

those are his books

das sind seine Bücher
das war ich

it (oder | orod that) was me

das war ich

hide examplesshow examples

„das“: Neutrum

das

[das]Neutrum | neuter n <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

this one, that

this (one), that (one)
das

das

examples

das alles können wir uns schenken

we can do without all that

das alles können wir uns schenken
nur (oder | orod bloß) das nicht!

anything but this (oder | orod that)!

nur (oder | orod bloß) das nicht!
nimm das!

take this (one)

nimm das!
das hätte ich dir nicht zugetraut

I never thought you would do this (oder | orod a thing like that)

das hätte ich dir nicht zugetraut

hide examplesshow examples

„das“: Neutrum

das

[das]Neutrum | neuter n <Nominativ | nominative (case)nomSingular | singular sg>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

who, which, whom, who

who
das bei Personen

das bei Personen
which
das bei Sachen

das bei Sachen
whom
das akk sg, bei Personen

auch | alsoa. who
das akk sg, bei Personen

das akk sg, bei Personen

examples

das Gedicht, das ich meine

the poem (which) I am talking about

das Gedicht, das ich meine
das Thema, über das wir gerade diskutierten

the subject (which) we were just discussing

das Thema, über das wir gerade diskutierten

„das“: Personalpronomen

das

[das]Personalpronomen | personal pronoun pers pr umgangssprachlich | familiar, informalumg

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

das → see „es“

das → see „es“

German-English translation for "anpassung an das gelaende"